鑫港式直译英文名,港式名字翻译

急求一个好听的英文名字

最好带个鑫字Only鑫

（唯一的鑫）cherish鑫（珍惜鑫）如果觉得可以，在前面加上你喜欢的符号就更完美了取个英文名是“黄鑫”的谐音，如陈易迅的英文名“Eason

Chan”黄鑫汉语拼音式Huang Xin——郭jia语wei最新规定，先姓、后名港式英译式Hwang Kam英文谐音式男生：Shix(辛克斯) Hwang，Singh(辛格，如印du总理) Wong，Higgins(希金斯，世界斯诺克锦标赛冠军) Vong女生：Cinia/Scinia(辛妮亚) Hwang，Hingis(辛吉斯，前世界网球女单No. 1) Wong通用：Hines(辛妮丝，辛尼斯) Huang，Synge(辛格) Vong供参如男生，参上面"付泓鑫"香港英文名字该怎么讲?谢谢你的提问，因为我是香港人，所以希望可以帮到你！香港人的名字，街道名，有些是根据广东话发音，而有些则是英文直译。如果付泓鑫，用香港拼音，只能够名字用香港拼音，而姓氏不能用。这是用来区分香港本土居民，和大陆人士加入香港籍的。所以你的名字是，wang

kam

fu。虽然你的姓氏的香港拼音和大陆拼音一样。举个例子吧，我们香港富商李嘉诚，如果他是土生土长的香港人，则他的名字则是ka

shing

lee。而正是因为他是小时候移民去香港的，所以他的名字只能是ka

shing

li，姓氏只能用大陆拼音。明白了吗？现将简单的广东话发音告诉你一点点：英文O的发音，香港拼音为u，比如，风，就是fung；红，就是hung。英文A的发音为ai，如，其kai；伟wai。英文ZH的发音为ts，如曹tso；谢，tse。在英文中出现爆破音时，广东话拼音中要加爆破辅音。如霍，不能就是fo，而是fok；如易，不能是yi，而是yik。英文中长元音I，香港拼音则是ee。如一，yee。还有很多规则，如果需要帮助，欢迎向我提问。香港英文名嘛，我就帮你取marco吧。香港人很多都用这个名字，比较受欢迎。因为marco的粤语发音，很“赢马”很像。香港人都喜欢赌马，认为这个名字很吉利，年年会有好运。但愿可以帮到你，祝快乐！